Najnowsze wydanie Najnowsze wydanie Najnowsze wydanie miesięcznika BANK dostępne w sklepach i online Sprawdź szczegóły i zapisz się na prenumeratę roczną -20%
search Szukaj
zamknij wyszukiwarkę
  • Rejestracja
  • Logowanie
  • Newsletter
menu
logo BANK.pl
PARTNER PORTALU
  • logo Blik
  • Partner Portalu BANK.pl - Związek Banków Polskich
IT@BANK 2026
24 listopada 2026 r.
Pozostało:
15dni
14godzin
39minut
Wyzwania Bankowości 2026
26 listopada 2026 r.
Pozostało:
17dni
14godzin
39minut
III Kongres Bankowości Zrównoważonego Rozwoju 2026
30 listopada 2026 r.
Pozostało:
21dni
14godzin
39minut
SafeBank 2026
9 grudnia 2026 r.
Pozostało:
30dni
14godzin
39minut
Strategiczna Szkoła Polskiego Sektora Bankowości Spółdzielczej 2027
10-11 marca 2027 r.
Pozostało:
121dni
5godzin
39minut
  • Aktualności
  • Konferencje
  • Multimedia
  • Bankowość spółdzielcza
  • POLSTR
  • Nieruchomości
  • Technologie
  • Miesięcznik
zamknij menu
  • Aktualności
  • Konferencje
  • Multimedia
  • Bankowość spółdzielcza
  • POLSTR
  • Nieruchomości
  • Technologie
  • Miesięcznik
Ikona facebook Ikona LinkedIn Ikona twitter Ikona youtube
PARTNER PORTALU
  • logo Blik
  • Partner Portalu BANK.pl - Związek Banków Polskich
ESG | Z rynku finansowego

PKO Bank Polski stawia na zrozumiały język w bankowości

15.10.2025 12:01 mb | Portal Finansowy BANK.pl
Udostępnij Ikona facebook Ikona LinkedIn Ikona twitter
PKO Bank Polski stawia na zrozumiały język w bankowości
Źródło: PKO BP
PKO Bank Polski jest w gronie 26 banków, które – w ramach Związku Banków Polskich – wypracowały wspólne podejście do ustawowego wymogu zrozumiałej komunikacji, czytamy w informacji prasowej.

Prosty język to dla największego banku w Polsce nie tylko zgodność z przepisami – to inwestycja w dostępność, zaufanie i lepsze doświadczenia klientów.

Od maja 2025 r. bank – jako pierwsza instytucja finansowa w Polsce – ma komplet trzech Językowych znaków jakości, które potwierdzają systemowe podejście do tworzenia prostej i zrozumiałej komunikacji.

PKO BP realizuje zalecenia Polskiego Aktu o Dostępności

Porozumienie jest odpowiedzią sektora bankowego na wymogi Polskiego Aktu o Dostępności, który obowiązuje od 28 czerwca 2025 r.

PKO Bank Polski przystąpił do porozumienia w sprawie standardu zrozumiałości języka w usługach bankowości detalicznej, wypracowanego w ramach Związku Banków Polskich (ZBP). Inicjatywa ta potwierdza wspólne podejście banków do przejrzystej, spójnej i inkluzywnej komunikacji z klientami.

Czytaj także: Bankowość i finanse | Wywiad miesiąca | Bankowość bez barier i wyjątków

Standard prostego języka, który jest częścią porozumienia, został opracowany we współpracy z ekspertami z ośrodków naukowych i uwzględnia specyfikę usług finansowych oraz wymogi ustawowe.

Strategiczna inwestycja w dostępność i doświadczenia klientów

Tomasz Pol. PKO BP. Źródło: PKO BP

– Jako największy bank w Polsce, który obsługuje ponad 12 milionów klientów, mamy szczególną odpowiedzialność za to, jak mówimy.

Prosty język dla nas to nie tylko zgodność z regulacjami – to fundament dostępności, zaufania i jakości doświadczeń klienta. Dlatego podchodzimy systemowo do upraszczania komunikacji i dokumentów.

Polski Akt o Dostępności tylko przyspieszył i ustrukturyzował nasze działania. Cieszę się, że jako sektor mówimy jednym głosem.

Wspólny standard to ważny sygnał, że jako branża traktujemy prosty język priorytetowo – nie jako upraszczanie treści, ale miarę szacunku dla odbiorcy – mówi Tomasz Pol, wiceprezes zarządu PKO Banku Polskiego. 

– Zrozumiała komunikacja to jeden z wymogów ustawy o dostępności. Od wielu miesięcy się na to przygotowywaliśmy, opracowując standard upraszczania komunikacji bankowej.

Paweł Zagaj | Źródło: Bank.pl

To świetny przykład współpracy między światem biznesu, a naukowym, która nie zawsze jest tak oczywista.

PKO Bank Polski był jednym z inicjatorów porozumienia, który od początku wierzył, że tylko wspólne, sektorowe działanie ma sens i mobilizował nas na każdym etapie – mówi Paweł Zagaj, dyrektor Zespołu Bankowości Detalicznej w Związku Banków Polskich.

Język dokumentów i komunikacji, kierowanych do konsumentów – dlaczego to ważne?

Porozumienie jest odpowiedzią sektora bankowego na wymogi Polskiego Aktu o Dostępności, który obowiązuje od 28 czerwca 2025 roku. Zgodnie z nim dokumenty i komunikacja, które banki kierują do konsumentów, muszą być zrozumiałe.

Monika Kresa, UW

– Patrzę na to porozumienie jak na zwycięstwo wszystkich osób, które w meczu o dostępność grają do jednej bramki.

Zwycięstwo banków, które wypracowały wspólny standard komunikacyjny; zwycięstwo naukowców, którzy o dostępności i prostym języku mówią jednym głosem.

A przede wszystkim – zwycięstwo osób, które korzystają z usług bankowości detalicznej. Dzięki porozumieniu zyskują one szansę na równy dostęp do informacji – podkreśla dr hab. Monika Kresa z Uniwersytetu Warszawskiego, współautorka standardu.

PKO BP – pierwszy bank z kompletem Językowych znaków jakości

W maju 2025 roku Fundacja Języka Polskiego potwierdziła systemowe podejście do upraszczania dokumentów i komunikacji w PKO Banku Polskim, przyznając bankowi Językowy znak jakości dla instytucji.

PKO Bank Polski jako pierwsza instytucja zdobył komplet trzech wyróżnień Fundacji Języka Polskiego (ludzie, teksty i instytucja).

PKO Bank Polski ma największy w Polsce zespół certyfikowanych ambasadorek i ambasadorów prostego języka.

Stworzył i udostępnił wszystkim pracownikom autorską aplikację PKO Prosto, która wspiera proces redakcji tekstów. 

Źródło: PKO Bank Polski / PKO BP
Udostępnij Ikona facebook Ikona LinkedIn Ikona twitter
Tagi
BankiESG / Environmental, Social and corporate GovernanceFundacja Języka PolskiegoInkluzywnośćJęzyk polski / PolszczyznaJęzykowy znak jakościMonika KresaPaweł ZagajPKO Bank Polski / PKO BPPolski Akt o DostępnościPolski sektor bankowyStandard prostego językaTomasz PolUniwersytet Warszawski / UWZwiązek Banków Polskich / ZBP
Autor mb
Źródło Portal Finansowy BANK.pl
Partnerzy działu
Fundacja Polska Bezgotówkowa

Polecamy

Sławomir Grzelczak | Źródło: BANK.pl
Multimedia
Kredyty hipoteczne najszybciej rosnącym produktem bankowym
Wall Street
Z rynku finansowego
Wall Street zaniepokojone możliwą zmianą przewodniczącego Komisji Bankowej Senatu
Hanna Milewska-Wilk | Źródło: BANK.pl
Multimedia
Co agenci AI mogą zmienić na rynku nieruchomości?
Napis S&P Global na tablecie
Z rynku finansowego
Mocne ostrzeżenie Agencji S&P Global Ratings dla Polski

Polska ma dobre warunki infrastrukturalne. Daje nam to istotną przewagę, jednak o możliwości efektywnego wykorzystania ciepła z centrum danych decydują przede wszystkim lokalizacja źródła względem odbiorców, zapotrzebowanie na ciepło oraz warunki techniczne po stronie lokalnego systemu

Piotr Kowalski, dyrektor zarządzający Polskiego Związku Centrów Danych (PLDCA)
Piotr Kowalski
dyrektor zarządzający
Polskiego Związku Centrów Danych
Czytaj artykuł

Najnowsze

grafika, badanie ING, oszczędzanie, inwestowanie
Z rynku finansowego
Polacy oszczędzają, ale obawiają się inwestowania
prof. Jacek Męcina, kierownik Katedry Ustroju Pracy i Rynku Pracy Uniwersytetu Warszawskiego, doradca zarządu Konfederacji Lewiatan
Rynek pracy
Nowe kwalifikacje staną się codziennością, AI podnosi poprzeczkę dla młodych pracowników
Sławek Bełz, dyrektor sprzedaży agencyjnej w Prudential w Polsce (Pru).
Edukacja finansowa
Pięć rzeczy, które możesz zrobić dla swojej emerytury już w tym miesiącu
Akcja Czysta Wisła 2026. Warszawa. Fot. M.Gęsiarz
ESG
Akcja Czysta Wisła 2026: widać efekty systemu kaucyjnego, o 90% mniej puszek i butelek PET
Kongres Bankowości Korporacyjnej i Inwestycyjnej 2026. Źródło: KBKiI
Gospodarka
Banki od lat na to czekały – boom kredytowy na rynku przedsiębiorstw
Kongres Efektywnej Komunikacji 2026
ESG
Ponad 500 uczestników, trzy dni i jeden wspólny temat – skuteczna komunikacja. Za nami IV. Kongres Efektywnej Komunikacji
nowe logo NBP
Kadry
Prezydent RP powołał nowych członków zarządu NBP
Sebastian Kondracki | Źródło: BANK.pl
Multimedia
Modele językowe i zakupy w Internecie

Raporty technologiczne

Era AI: jak sztuczna inteligencja zmienia bankowość?
Era AI: jak sztuczna inteligencja zmienia bankowość?
Zarządzanie różnorodnością w bankach komercyjnych wer. PL ENG
Zarządzanie różnorodnością w bankach komercyjnych wer. PL ENG
Przewodnik dobrych praktyk 2025
Przewodnik dobrych praktyk 2025
Transformacja zwinna w praktyce
Transformacja zwinna w praktyce

Zobacz także

Akcja Czysta Wisła 2026. Warszawa. Fot. M.Gęsiarz
ESG
Akcja Czysta Wisła 2026: widać efekty systemu kaucyjnego, o 90% mniej puszek i butelek PET
Kongres Efektywnej Komunikacji 2026
ESG
Ponad 500 uczestników, trzy dni i jeden wspólny temat – skuteczna komunikacja. Za nami IV. Kongres Efektywnej Komunikacji
TVN, logo na budynku
ESG
Katarzyna Kieli pokieruje polskim oddziałem koncernu Skydance
Zobacz wszystkie z tej kategorii
logo Bank
  • O nas
  • Reklama
  • Kontakt
  • Newsletter
logo Bank Ikona facebook Ikona LinkedIn Ikona twitter Ikona youtube
logo Miesięcznika Bank Ikona facebook Ikona LinkedIn Ikona twitter
© Copyright 2026 Centrum Procesów Bankowych i Informacji
  • Polityka prywatności
  • Pliki cookie
  • Bankiwpolsce.pl
Strona korzysta z plików cookie
Na stronie stosujemy pliki cookie w celu zapewnienie prawidłowego działania, ułatwienia korzystania, a także w celach statystycznych i marketingowych. Wybierając „Zaakceptuj wszystkie” wyrażasz zgodę na stosowanie wszystkich plików cookie. Jeśli chcesz wyrazić zgodę na stosowanie tylko niektórych plików cookie, wybierz „Ustawienia”, skonfiguruj preferencje i wybierz przycisk „Zapisz”. Pamiętaj, że możesz zmienić swoje ustawienia w każdym czasie klikając przycisk „Pliki cookie” w stopce portalu. Szczegółowe informacje o sposobie, w jaki  używamy plików cookie oraz przetwarzamy Twoje dane, a także o przysługujących Ci prawach, odnajdziesz w Polityce prywatności.

Niezbędne: Pliki cookie niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej, zapewniające podstawowe funkcje i zabezpieczenia strony umożliwiające, m.in. wykorzystywanie podstawowych funkcji takich jak nawigacja na stronie internetowej, czy tez dostęp do jej obszarów wymagających uwierzytelnienia.

Funkcjonalne: Pliki cookie, które pomagają w realizacji pewnych funkcji, takich jak udostępnianie zawartości strony internetowej na platformach mediów społecznościowych, zbieranie opinii i innych funkcji podmiotów trzecich.

Analityczne: Pliki cookie wspomagające zebranie anonimowych danych statystycznych i analitycznych związanych z aktywnością użytkowników na stronie internetowej. Pomagają nam analizować liczbowe aspekty ruchu użytkowników na stronie internetowej oraz służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcje ze stroną internetową. Te pliki cookie pomagają uzyskać informacje na temat liczby odwiedzających, współczynnika odrzuceń, źródła ruchu itp.

Marketingowe: Pliki cookie stosowane do analizowania aktywności użytkowników, wyświetlania odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Celem jest wyświetlanie reklam, które są istotne i interesujące dla poszczególnych użytkowników i tym samym bardziej efektywne dla wydawców
i reklamodawców strony trzeciej.
Niezbędne Zawsze aktywne
Pliki cookie niezbędne do prawidłowego działania strony internetowej, zapewniające podstawowe funkcje i zabezpieczenia strony umożliwiające, m.in. wykorzystywanie podstawowych funkcji takich jak nawigacja na stronie internetowej, czy tez dostęp do jej obszarów wymagających uwierzytelnienia.
Funkcjonalne
Pliki cookie, które pomagają w realizacji pewnych funkcji, takich jak udostępnianie zawartości strony internetowej na platformach mediów społecznościowych, zbieranie opinii i innych funkcji podmiotów trzecich.
Analityczne
Pliki cookie wspomagające zebranie anonimowych danych statystycznych i analitycznych związanych z aktywnością użytkowników na stronie internetowej. Pomagają nam analizować liczbowe aspekty ruchu użytkowników na stronie internetowej oraz służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcje ze stroną internetową. Te pliki cookie pomagają uzyskać informacje na temat liczby odwiedzających, współczynnika odrzuceń, źródła ruchu itp. Przechowywanie techniczne lub dostęp, który jest używany wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania do sądu, dobrowolnego podporządkowania się dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub pobierane wyłącznie w tym celu zwykle nie mogą być wykorzystywane do identyfikacji użytkownika.
Marketingowe
Pliki cookie stosowane do analizowania aktywności użytkowników, wyświetlania odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Celem jest wyświetlanie reklam, które są istotne i interesujące dla poszczególnych użytkowników i tym samym bardziej efektywne dla wydawców i reklamodawców strony trzeciej.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Ustawienia
  • {title}
  • {title}
  • {title}