Modele językowe i różnorodność
„Duże modele językowe najczęściej trenujemy na informacjach i danych, które nas otaczają. Jeśli w otoczeniu nie ma informacji uwzględniających zasadę różnorodności, to sztuczna inteligencja będzie miała problemy z jej zastosowaniem” – mówił Sebastian Kondracki.
Jak wskazał specjaliści tworzący modele językowe powinni tak trenować modele językowe, aby dążyły one do celu jakim jest uwzględnianie różnorodności.
Proces trenowania modeli językowych porównał do wychowywania dzieci.
Sebastian Kondracki zauważył, że modele językowe najczęściej powstają w języku angielskim, gdzie pewne stanowiska nie uwzględniają faktu, że mogą je zajmować kobiety.
Podkreślił, że mamy w języku polskim inną gramatykę niż w angielskim, co powoduje dodatkowe problemy.
Rośnie znaczenie lokalnych modeli językowych
W jego opinii lokalne modele językowe nabierają coraz większego znaczenia. Powodem jest fakt, że lepiej przystają do lokalnej kultury, do specyfiki języków narodowych.
Sebastian Kondracki stwierdził, że wprowadzanie zgodnie z obecnymi trendami do języka potocznego feminatywów ułatwia trenowanie modeli językowych pod kątem uwzględniania płci w określaniu pełnionych ról społecznych czy zajmowanych stanowisk.
Wskazał lingwiści, humaniści, którzy zajmują się różnorodności pod względem językowym mogą w łatwy sposób dostroić Bielika do swoich oczekiwań.
Czytaj także: Różnorodność wzmacnia odporność
Bielik po kaszubsku
Dodał, że dotyczy to nie tylko uwzględniania płci, ale także różnorodności językowej, w tym gwarowej.
Jak zauważył – do tej pory różnego rodzaju instytucjom, bankom nie opłacało się tworzyć formularzy czy budować infolinii uwzględniającej gwarę.
W ten sposób Bielik lub inny model językowy może działać w języku śląskim, kaszubskim, a nawet wilamowskim, którym posługuje się tylko kilkadziesiąt osób – podkreślił Sebastian Kondracki.
Robert Lidke, redaktor naczelny portalu BANK.pl, współtwórca pierwszego magazynu biznesowego w polskich mediach elektronicznych – Radio Biznes, nadawanego w radiowej Jedynce od jesieni 1989 r. Inicjator utworzenia i szef portalu ekonomicznego Polskiego Radia gospodarka.polskieradio.pl, były redaktor naczelny Naczelnej Redakcji Gospodarczej Polskiego Radia, ostatni redaktor naczelny Gazety Prawnej przed jej połączeniem z Dziennikiem.
